Misc Traditional – Suo Gan (Guitar)

Key
-
Versions (2)

Auto-scroll

Chords

The Welsh translation is based on a version I did in choir by Lance Wiliford. Chords based off of Barry T's comment on a forum by the name of "Mudcat" English [Verse 1]
D         F#m   Em    A7
Sleep, my baby, on my bosom

D         F#m        Em A7  D
Warmth surrounds you in thy rest

D     F#m    Em    A7
Close are my arms around you,

D      F#m   Em    A7   D
Making you a snug, warm nest
[Verse 2]
D       F#m   Em       A7
I shall never harm thy slumber,

D       F#m      Em   A7  D
None disturb thy tranquil rest
[Verse 3]
D          F#m     Em      A7
Sleep thou calmly, darling baby

D          F#m    Em A7  D
Sleep thou gently on thy brest

D     F#m     Em        A7
Quiet slumber now shall bless thee

D        F#m     Em    A7  D
With its beauty, sweet and deep
[Verse 4]
D      F#m       Em       A7
Why my loved one art thou smiling,

D       F#m   Em A7 D
smiling tenderly asleep?
[Verse 5]
D       F#m     Em    A7
Are the hev'nly angel smiling

D       F#m    Em       A7
On thee in thy tranquil rest?

D       F#m  Em  A7
Smiling joyusly upon thee,

D      F#m      Em A7 D
Calmly sleeping on my brest
Welsh [Verse 1]
D         F#m   Em    A7
Huna blentyn ar fy mynwes,

D         F#m        Em A7  D
Clyd a chynnes ydyw hon;

D     F#m    Em    A7
Breichiau mam sy’n dynn amdanat,

D      F#m   Em    A7   D
Cariad mam sy dan fy mron;
[Verse 2]
D       F#m   Em       A7
Ni chaiff dim amharu’th gyntun,
D F#m Em A7 D [Verse 3]
D          F#m     Em      A7
Ni wna undyn â thi gam;

D          F#m    Em A7  D
Huna’n dawel, annwyl blentyn,

D     F#m     Em        A7
Huna’n fwyn ar fron dy fam.

D    F#m     Em    A7  D
Huna’n dawel, heno, huna,
[Verse 4]
D            F#m Em  A7
Huna’n fwyn, y tlws ei lun;

D       F#m   Em  A7 D
Pam yr wyt yn awr yn gwenu,

D       F#m    Em A7 D
Gwenu’n dirion yn dy hun?

D  F#m      Em   A7  D
Ai angylion fry sy’n gwenu,

D     F#m   Em   A7 D
Arnat ti yn gwenu’n llon,

D       F#m      Em A7  D
Tithau’n gwenu’n ôl dan huno,

D      F#m   Em A7 D
Huno’n dawel ar fy mron?
[Verse 5]
D    F#m      Em  A7  
Paid ag ofni, dim ond deilen

D     F#m   Em  A7
Gura, gura ar y ddôr;

D      F#m    Em  A7
Paid ag ofni, ton fach unig

D      F#m    Em  A7
Sua, sua ar lan y môr;

D      F#m    Em  A7
Huna blentyn, nid oes yma

D      F#m   Em  A7
Ddim i roddi iti fraw;

D       F#m    Em    A7
Gwena’n dawel yn fy mynwes.

D     F#m   Em  A7  D
Ar yr engyl gwynion draw.