Misc Traditional – Dem Milners Trern (Guitar)
Key
-
Auto-scroll
Speed:
1.0x
Chords
O wie viele Jahre sind vergangen
(Des Müllers Tränen)
Jüdisches Lied, 1848, M. Warschawski
[Verse 1]
D A D A Oh, wie viele Jahre sind vergangen, D Em A seit ich Müller bin an diesem Ort. Em D Die Räder drehen sich, die Jahre vergeh‘n für mich, A D ich bin schon alt und völlig grau
[Verse 2]
D A D A Es gibt Tage, wo ich Erinnerung suche D Em A ob ich etwas Glück gehabt habe Em D Die Räder drehen sich, die Jahre vergeh‘n für mich, A D keine Antwort kommt zurück
[Verse 3]
D A D A Ich habe gehört, man will mich verjagen D Em A weg von dem Dorf und von der Mühl. Em D Die Räder drehen sich, die Jahre vergehen für mich, A D oh ohne Ende und ohne Ziel
[Verse 4]
D A D A Vom Glück verlassen, bin ich geblieben D Em A ohne Weib, ohne Kind, oh hier allein. Em D Die Räder drehen sich, die Jahre vergehen für mich, A D und elend bin ich wie ein Stein
[Verse 5]
D A D A Wo werde ich wohnen? Wer wird mich schonen ? D Em A Ich bin schon alt, ich bin schon müd. Em D Die Räder drehen sich, die Jahre vergehen für mich, A D und auch mit ihnen vergeht der Jud.
Original-Text und Musik: Mark Warschawski ( 1848-1907 ), Übertragung ins Hochdeutsche ?
Unter der Herrschaft Nikolaus II. fanden besonders in den Jahren 1903 und 1906 Pogrome gegen Juden statt,
zwischen 1881 und 1914 verließen etwa 2 Millionen Juden Russland.
Aus der Perspektive eines alten Müllers stellt das Lied die hoffnungslose Situation
der jüdischen Bevölkerung dar.
https://www.youtube.com/watch?v=lues_D6TCOg Capo 5 jiddisch
https://www.youtube.com/watch?v=K_WwFGTRtac Capo 5 jiddisch
https://www.youtube.com/watch?v=dohyKXuZfn0 Capo 0 dt.