Misc Cartoons – Brave - Noble Maiden Fair A Mhaighdean Bhan Uasal (Guitar)

Hi! So I've been learning Gàidhlig and I wanted to learn this song for vowel practice, but there weren't any tabs of it. So I'm fixing that! This is the song that Queen Eleanor sings to young Merida in the flashback. Lyrics were found on the Brave Wiki. Tips for pronunciation: Bh/Mh is pronounced more like a "Vh" sound (bhan= vahn, mhaighdean = vhaeghdan, ect.) , "Dh" is practically silent. "Gh" is a hard, almost phlegm-y "Gchh" sound. Good luck! EDIT: I switched out the chord G6 for Gma7 because that's how I prefer to play it, but either works. Noble Maiden Fair (A Mhaighden Bhan Uasal) Gaelic Lyrics

D                  A
A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth

Bm            G        Gma7         A /A7
Mise ri d' thaobh, O mhaighdean bhàn

D               A
Ar rìbhinn òg, fàs a's faic

Bm        G      Bm
Do thìr, dìleas féin

D                         A 
A ghrian a's a ghealach, stiùir sinn

Bm          G       Gmaj7   A
Gu uair ar cliù 's ar glòir

G                   A      Bm
Naoidhean bhig, ar rìbhinn òg

Em       A / A7  D
Maighdean uasal bhàn

English Translation Little baby, hear my voice I'm beside you, O maiden fair Our young Lady, grow and see Your land, your own faithful land Sun and moon, guide us To the hour of our glory and honour Little baby, our young Lady Noble maiden fair